Datenschutzrechtlich Verantwortlicher

Data Controller

Bakirtzis Holding GmbH
Naglergasse 9
1010 Wien, ÖsterreichAustria
E-Mail: office@bakirtzis.at
Telefon:Phone: +43 (0) 699 19 42 19 58

Zwecke der Datenverarbeitung

Purposes of Data Processing

Kontaktformular

Contact Form

Wenn Sie uns per E-Mail oder über das Kontaktformular kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Daten zwecks Bearbeitung Ihrer Anfrage oder für den Fall von weiteren Anschlussfragen für sechs Monate bei uns gespeichert. Es erfolgt ohne Ihre Einwilligung keine Weitergabe Ihrer übermittelten Daten.

When you contact us by email or via the contact form, the data you submit will be stored for six months for the purpose of processing your enquiry or in case of follow-up questions. Your data will not be passed on without your consent.

Sofern Sie das Kontaktformular ausfüllen, werden die Daten von unserem Hosting-Provider als Auftragsverarbeiter auf Grundlage der Allgemeinen Geschäftsbedingungen an uns übertragen.

If you fill in the contact form, the data will be transmitted to us by our hosting provider as a processor on the basis of the general terms and conditions.

IT-Sicherheit

IT Security

Beim Besuch dieser Website werden Logfiles gespeichert, welche die IP-Adresse und sonstige Daten zum Zugriff auf die Website enthalten (z.B. Datum, Uhrzeit, UserAgent, Referer). Die Datenverarbeitung erfolgt zeitlich befristet (maximal 30 Tage) und nur zur Absicherung vor DDOS-Attacken oder sonstigen Eingriffen in die Funktionalität der Website.

When visiting this website, log files are stored containing the IP address and other data relating to access to the website (e.g. date, time, user agent, referrer). Data processing is time-limited (maximum 30 days) and only for protection against DDoS attacks or other interference with the functionality of the website.

Informationen zu Cookies

Cookie Information

Diese Website verwendet sogenannte Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die mit Hilfe des Browsers auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Sie richten keinen Schaden an.

This website uses so-called cookies. These are small text files that are stored on your device using the browser. They do not cause any damage.

Auf dieser Seite werden Session Cookies verwendet. Diese werden beim Aufruf der Website generiert und automatisch wieder gelöscht. Es werden dabei keinerlei personenbezogene Daten gespeichert oder verarbeitet. Wenn Sie dies nicht wünschen, können Sie Ihren Browser so einrichten, dass er Sie über das Setzen von Cookies informiert.

This site uses session cookies. These are generated when the website is called up and automatically deleted again. No personal data is stored or processed. If you do not wish this, you can set your browser to inform you about the setting of cookies.

Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung

Legal Basis for Data Processing

Auf der Website werden Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG 2003) verarbeitet.

Data on the website is processed exclusively on the basis of the legal provisions (GDPR, TKG 2003).

• Kontaktformular: Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO (Vertragserfüllungszwecke)
• Contact form: Art. 6 para. 1 lit. b) GDPR (contractual purposes)
• IT-Sicherheitsmaßnahmen: Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO (berechtigtes Interesse)
• IT security measures: Art. 6 para. 1 lit. f) GDPR (legitimate interest)

Ihre Rechte als Betroffener

Your Rights as a Data Subject

Sie haben bezüglich Ihrer bei uns gespeicherten Daten grundsätzlich ein Recht auf:

You have the following rights regarding your data stored with us:

• Auskunft
• Access
• Löschung der Daten
• Erasure of data
• Berichtigung der Daten
• Rectification of data
• Übertragbarkeit der Daten
• Data portability
• Widerruf und Widerspruch zur Datenverarbeitung
• Withdrawal and objection to data processing
• Einschränkung der Verarbeitung
• Restriction of processing

Wenn Sie vermuten, dass im Zuge der Verarbeitung Ihrer Daten Verstöße gegen das Datenschutzrecht passiert sind, haben Sie die Möglichkeit, sich bei uns oder der österreichischen Datenschutzbehörde zu beschweren.

If you suspect that your data has been processed in violation of data protection law, you have the right to lodge a complaint with us or the Austrian Data Protection Authority.

Kontakt

Contact

Bakirtzis Holding GmbH
Naglergasse 9, 1010 Wien
Telefon: +43 (0) 699 19 42 19 58
E-Mail: office@bakirtzis.at

Bakirtzis Holding GmbH
Naglergasse 9, 1010 Vienna, Austria
Phone: +43 (0) 699 19 42 19 58
Email: office@bakirtzis.at